地名で言葉遊び＞ミラー現象地名（漢字） ※ココで言う「ミラー（鏡）現象」とは、「『左から右に読む地名（熟語）』を（漢字の順で）逆に読んでも意味が通じる地名 （熟語）」を指します。 ★以下は、私（ことねっち☆askg）が過去に訪問＆通過した覚えがあるモノです。 福島県田村市⇔太田市新田村田町 （前者は2000年８月？に訪問、後者は2016年４月？に訪問） 宇都宮市田野町⇔千葉県野田市や足利市野田町など （前者は2014年９月などに訪問、後者は2015年10月・1990年以前に訪問） 宇都宮市宮本町⇔福島県本宮市 （前者は1999年７月などに通過、後者は2002年11月に通過） 群馬県沼田市⇔栃木県佐野市田沼町 （両者ともに1990年以前に訪問） 群馬県邑楽町や東京都中野区などの「中野」⇔前橋市他の「野中町」 （後者は2005年７月に通過） 足利市や河津町にある「田中」⇔登米市などの「中田町」 （前者は1990年などに訪問、後者は2002年11月に訪問） 足利市や佐野市などの田島町⇔足利市などの島田町 （前者は2013年４月などに訪問、後者は15年６月？に訪問） 館林市の谷越⇔越谷市 （前者は2013年などに通過、後者は16年４月に訪問） 館林市田谷町⇔明和町の境の谷田川 （前者は2015年12月？などに訪問、後者は2015年10月などに訪問） 群馬県明和町中谷⇔東京都台東区谷中 （前者は2015年６月訪問、後者は2016年２月訪問） 埼玉県坂戸市森戸⇔埼玉県深谷市戸森 （前者は2014年９月に通過、後者は2015年９月？に通過） さいたま市大宮区高鼻町⇔高崎市鼻高町 （前者は2014年３月に氷川神社の所在地として訪問、後者は1994年に少林山達磨寺の所在地 として訪問） 東京都の田町駅⇔町田市 （前者は2018年３月などに通過、後者は1999年８月などに通過） 東京都の上野公園⇔埼玉県長瀞町野上 （前者は2014年７月などに訪問、後者は1994年などに通過） 東京都目黒区⇔新座市他を流れる黒目川 （前者は2015年１月訪問、後者は17年10月訪問） 西東京市保谷⇔国立市谷保 （前者は2017年10月に通過、後者は2019年10月に通過） JR山手線目白駅⇔秋田県潟上市昭和豊川上虻川羽白目 （前者は2015年１月に通過） 神奈川県横浜市磯子区岡村町⇔埼玉県熊谷市村岡町 （前者は1994年５月に通過、後者は2021年２月などに通過） ★以下は、いずれかが未訪問の組み合わせです。 群馬県富岡市⇔宮崎県西都市岡富 （前者は2014年10月に訪問） 宇都宮市田下町⇔静岡県下田市 宇都宮市屋板町⇔岡崎市板屋町 （前者は2002年11月に通過） 宇都宮市陽東⇔東京都江東区東陽 （前者は2003年３月に通過） 鹿沼市上田町⇔新潟県田上町 （前者は2014年９月などに訪問） 館林市などの「日向町」⇔京都府向日市 （前者は1999年などに訪問） 足利市山下町⇔愛知県旧下山村（豊田市） （前者は2013年２月などに訪問） 足利市昌平町⇔韓国の平昌【ピョンチャン】 （前者は2008年11月などに訪問） 足利市羽刈町⇔新潟県刈羽村 （前者は2013年９月他に訪問） 埼玉県美里町⇔茨城県旧里美村[常陸大宮市] （前者は1998年７月に通過） 埼玉県川島町⇔久喜市島川[旧栗橋町] （前者は2015年11月他に通過） 埼玉県越谷市川柳町⇔福岡県柳川市 （前者は2022年10月などに通過） 東京都足立区⇔長野県安曇野市穂高有明立足 （前者は2015年４月に訪問） 東京都台東区⇔茨城県水戸市東台 （前者は2016年２月に訪問） 東京都千代田区の田安門⇔新潟県旧安田町（阿賀野市） （前者は2019年４月に訪問） 東京都世田谷区池尻⇔兵庫県神戸市長田区東（＆西）尻池町 （前者は2019年10月他に通過） 東京都足立区本木⇔大阪府八尾市木本 （前者は2023年４月他に通過） 愛知県東海市養父町里中⇔東京都北区中里 （後者は2016年２月などに通過） 西尾市一色町前野端田⇔東京都北区田端 （後者は2016年２月などに通過） 愛知県西尾市鎌谷町道入⇔静岡県沼津市我入道 （後者は1999年８月に通過） 愛知県安城市川島町善入⇔富山県入善町 （後者は1998年７月に通過） 熊本県菊池郡大津町引水⇔神奈川県厚木市水引 （後者は2017年11月他に通過） ★以下は、共に未訪問の組み合わせです。 イギリスの漢字表記「英国」⇔鳥取市河原町の国英駅 中国・台湾の台北市⇔東京都東大和市上北台 中国・台湾の台中市⇔東京都板橋区中台 中国・台湾の台南市⇔東京都中野区南台 秋田県にかほ市象潟町横岡目貫谷地⇔宮城県栗原市一迫柳目岡 岩手県奥州市衣川噌味⇔宮城県亘理郡山元町大平味噌野 岩手県紫波郡紫波町紫野別当⇔北海道当別町 宮城県宮城郡松島町幡谷荒地⇔福島県郡山市湖南町赤津地荒 宮城県仙台市泉区福岡外門⇔青森県弘前市門外 宮城県柴田郡川崎町支倉上音無⇔山形県鶴岡市無音【よばらず】 福島県白河市南湖⇔郡山市湖南町 （神奈川県茅ヶ崎市南湖【なんご】、滋賀県湖南市他でも成立？） 埼玉県秩父市寺尾の音楽寺バス停⇔大阪府八尾市楽音寺 千葉県松戸市⇔京都府南丹市日吉町胡麻下戸松 新潟県燕市分水学校町⇔宮城県仙台市宮城野区岩切水分 山梨県旧田富町[中央市]⇔三重県四日市市富田 富山県富山市八尾町尾久⇔徳島県三好市池田町大利久尾 愛知県蟹江町富吉⇔福岡県吉富町 岐阜県高山市宮川町⇔田川市川宮 岐阜県山県市[旧美山町]出戸⇔富山県高岡市戸出 京都府舞鶴市岡安⇔山口県下関市安岡 （↑ちなみに、南の小浜線沿いに「安岡」という大字も！） 兵庫県神戸市⇔千葉県印西市戸神 徳島県美馬市穴吹町口山初草⇔山口県山口市 広島県江田島市沖美町美能⇔江田島市能美町 佐賀県鹿島市江福⇔長崎県五島市福江町（五島列島・福江島、旧福江市） |
「地名で言葉遊び」トップへ戻る 
 |